Westeros, An 282, début de lune 9
Deux lunes se sont écoulées et les habitants de Westeros ressentent encore en leur fort intérieur cette énorme détonation, cet énorme "boom". Les vapeurs toxiques, ce vert sans pareil qui illumine le ciel toute une journée, toute une nuit et le tremblement de terre qui a suivi.

De Port-Réal, il ne reste rien, le roi fou, Aerys II Targaryen, a mis son plan à exécution. Port-Réal n'est plus qu'un champ de ruines inaccessibles, une Nouvelle Valyria. C'est ainsi qu'est renommé Port-Réal ; la nouvelle Valyria. A des lieues à la ronde on voit encore ces fumées, ces vapeurs toxiques, à des lieues encore, on ressent cette envie de fuir. Les regards sont tous tournés vers ce lieu, si bien que l'on ne voit pas cette comète rouge fendre le ciel comme un nouveau présage.